1、触感不同。翡翠表面的触感十分光滑，摸起来犹如玻璃一样。玛瑙的表面的有一定的颗粒感，但也还算是光滑。玉具有很好的油润性，摸起来很是润滑。

2、结构不同。翡翠呈柱状或纤维状晶体，表面有翠性。玛瑙呈纤维状结构分布，比较光滑。玉呈白糖状晶体，显得十分温润。

3、性质不同。翡翠属于硬玉，是以硬玉为主的辉石类矿物组成的纤维状交织集合体。玛瑙属于玉髓，即未成玉的晶体矿物。玉是一种或多种矿物组成的集合体。